Ou allons nous preferer le terme de Quenya...
Arweno nainië Lóriendessë
Melda ranyanyë eressëa
undu Coron Ambaraso
fifírula malinorë
ninqui nivarili mányassë.
Ai, Elessar, Elessar!
manna tye-avánie?
Aurenyar sárë,
lóminyar oië ar ú-estelo.
Yéni marnen mir mardi atarinyo, melda,
yéni quildessë ar fólenen.
Ohta tye-tultanë nillo,
ohta ar periano corma
ringa rindë anamo
ar asta ily' esteli ar olórivar.
Ai, Elessar, Elessar!
manna tye-avánie?
Aurenyar sárë,
lóminyar oië ar ú-estelo.
Ar hostala huinessë
írë ilya estel vanwa
vinya ré ar vinyë olóri
mal er lúmen.
Lá aiwi sí lindar Lóriendessë.
elanar' ififírier,
undu isil fírima.
Hrívë marë si Coron Ambarossë
ve maris sí orenayassë.
Lá cirya Ciryatano málto nin ciruva
ilyë tëar nár sí cúnë
Andor Númeno nin pahtë tennoio,
an inyë hecilë
ar Ambarello sina firuvan.
Sië, mana estel ná nin, melda?
Lá polin tye-hilya.
Hempen estel cuina melmelvan
mal lá ehépien estel nin.
Ai, Elessar, Elessar!
nai yéni maruvalyë
mi Mardi Mandosto
an aurenyar sárë,
ar lóminyar oië.
Arthur Boccaccio tencë
Arweno nainië Lóriendessë
Melda ranyanyë eressëa
undu Coron Ambaraso
fifírula malinorë
ninqui nivarili mányassë.
Ai, Elessar, Elessar!
manna tye-avánie?
Aurenyar sárë,
lóminyar oië ar ú-estelo.
Yéni marnen mir mardi atarinyo, melda,
yéni quildessë ar fólenen.
Ohta tye-tultanë nillo,
ohta ar periano corma
ringa rindë anamo
ar asta ily' esteli ar olórivar.
Ai, Elessar, Elessar!
manna tye-avánie?
Aurenyar sárë,
lóminyar oië ar ú-estelo.
Ar hostala huinessë
írë ilya estel vanwa
vinya ré ar vinyë olóri
mal er lúmen.
Lá aiwi sí lindar Lóriendessë.
elanar' ififírier,
undu isil fírima.
Hrívë marë si Coron Ambarossë
ve maris sí orenayassë.
Lá cirya Ciryatano málto nin ciruva
ilyë tëar nár sí cúnë
Andor Númeno nin pahtë tennoio,
an inyë hecilë
ar Ambarello sina firuvan.
Sië, mana estel ná nin, melda?
Lá polin tye-hilya.
Hempen estel cuina melmelvan
mal lá ehépien estel nin.
Ai, Elessar, Elessar!
nai yéni maruvalyë
mi Mardi Mandosto
an aurenyar sárë,
ar lóminyar oië.
Arthur Boccaccio tencë
